Обговорення користувача:YarikUkraine/Архів 17

Декілька питань

Доброго дня! Звертаюся до вас з двома питаннями. Перше: є футбольний клуб «Інгулець-3», який виступає в аматорських всеукраїнських змаганнях, тож хотів поцікавитися, якщо я напишу статті про футболістів цього клубу, чи не видалять їх як не значимі (майже ніхто не мав професійних контрактів, але є невеликі статті про них на футбол фактс ру, наприклад, Сергій Панібратець)? І друге: на сторінці про збірну Косова додав інформацію про склад цієї збірної, але дуже мало статтей про цих футболістів. Помітив, що є лише декілька, ви є автором статтей про цих футболістів. Наша збірна гратиме з ними. Є лише кілька представників національного чемпіонату Косова, решта ж — представляють європейські клуби. Тож запитую, чи можете ви долучитися до написання цих статтей? (про будь-кого, крім Саміра Уйкані, про якого я сам трішечки пізніше напишу, ну й зі свого боку також і я долучуся). З повагою, Дми88 11:05, 24 вересня 2016 (UTC)

Добридень. З приводу першого, чи є значимими, то можу сказати, що гравці аматорських клубів і аматорських команд самі по собі не є значимими. Хіба що якщо до цього він не пограв у Першій-Другій лізі, або десь за кордоном. Я так проглянув і ніби наразі ніхто під ці критерії не підпадає, навіть Сергій Панібратець. Тому варто почекати до чого ці гравці доростуть. А з приводу збірної Косова - то з часом все буде. Можу запропонувати Користувач:Thebot/Футбольний інкубатор, де можна замовити заготовку на будь-якого футболіста, про якого є статті італійською мовою. Загатовка робить повністю шаблон-картку, преамбулу, посилання і категорії. Біографію, звісно, самому треба писати, бо ботівська вона дуже примітивна, але марудна чисто технічна «нетворча» робота цілком віддається на відкуп боту, що пришвидшує написання. Тому якщо Вас цікаввлять ці косовари, то зараз подам запит, в тому числі і на Вашого Уйкані, і поступово напишемо, не проблема. --YarikUkraine (обговорення) 15:21, 24 вересня 2016 (UTC)

Доброго дня. Вибачай, що відповів не відразу. Щодо першого питання все зрозуміло. Щодо другого: ці косовари дійсно цікавлять, на Уйкані запита точно подавати не треба (якщо подали, то дарма). Щодо того, щоб подавати запити до Користувач:Thebot/Футбольний інкубатор, це як варіант, але є один невеличкий недолік — в італійській вікіпедії відсутні статті про Бенджаміна Кололлі та Адріана Ісмайлі. Про першого сьогодні вже написав (прохання за можливості, перевірити), а про другого, якщо сьогодні встигну, то напишу. Про Уйкані також напишу, але скоріш за все вже завтра. Хотів також подякувати вам за вже написані статті про косоварських футболістів. З повагою, --Дми88 5:50, 26 вересня 2016 (UTC)

Так чого Уйкані не варто? Бот просто спростить створення статті, а Ви створете статтю таку, яку схочете . Ну а як ні, то не хочте - не використовуйте, Ваша справа. Статтю Бенджамін Кололлі проглянув, трохи підправив. Але знову ж таки дивує Ваша любов до нікому не відомих гравців, які навіть в нещасній збірній Косова не можуть дебютувати, при тому, що в нас існує купа всесвітньо відомих футболістів, про яких ще нема статей. --YarikUkraine (обговорення) 16:31, 26 вересня 2016 (UTC)

Доброго вечора! Зараз займуся створенням статті про Уйкані. Насправді пишу про різних футболістів, але не про всесвітньо відомих, бо про них рано чи пізно напишуть інші користувачі. А дебютувати за збірну Косова вище вказаним футболістам, думаю рано чи пізно все ж вдасться. Тут виникло ще одне питання: бачу ви видалили статтю про Максима Задераку, хотілося дізнатися чому, може там є інформація, яку можна використати, то я доопрацюю, якщо відновите. Щодо всесвітньо відомих же футболістів, якщо маєте бажання щоб я про когось з них написав, то просто вкажіть їх ім'я (крім російських, ізраїльських та молдавських). Завчасно дякую. З повагою, --Дми88 17:03, 27 вересня 2016 (UTC)

Якщо так любите маловідомих футболістів, то можу порадити створений мною Список легіонерів в українському вищому футбольному дивізіоні. Я маю на меті таки створити статті про всіх наших легіонерів, але наразі червоних посилань там ще достатньо. І всі вони, як Ви розумієте, маловідомі, а деякі навіть серби... все, як Ви любите . З приводу Задераки, то там я всього лише експериментував з перекладачами з рувікі. Експеримент вийшов невдалим і я все видалив. Можу відновити, але там ніякої інформації, крім статті з рувікі нема. --YarikUkraine (обговорення) 18:54, 27 вересня 2016 (UTC)

По-перше, дякую за посилання. Також обов'язково долучуся. По-друге, то ще дуже м'яко сказано, що там ще багато червоних посилань. Я б сказав по-іншом, але тоді, напевно отримаю блокування. Щодо Задераки, то нічого страшного що стаття з рувікі. Відновіть спробую доопрацювати (все ж таки уродженець Олександрії та професійний футболіст). --Дми88 19:58, 27 вересня 2016 (UTC)

Так Зроблено Відновив. Проте, як і зауважував, доопрацьовувати там дуже багато, бо експеримент невдалий. --YarikUkraine (обговорення) 20:06, 27 вересня 2016 (UTC)

Доопрацював. Прохання перевірити. Завчасно дякую. --Дми88 6:49, 28 вересня 2016 (UTC)

Доброї ночі! Там трішки доопрацював статтю Мфілю Мафумба, помітив, що ви є її автором, тож дуже прошу перевірити ці зміни. Завчасно дякую.--Дми88 20:21, 4 жовтня 2016 (UTC)

Перевірив. Побачив, що Ви виправили шаблон. Дякую, але пан Нікк обіцяв із дня на день переробити наш шаблон Футболіст, щоб він сприймав російські параметри, тоді легше буде статті переносити. Коли працюватиме і сам розберусь що і як — то і Вам повідомлю . А поки думав, що і так почекає той шаблон. --YarikUkraine (обговорення) 21:00, 4 жовтня 2016 (UTC)

Доброго вечора! Там уже завершив роботу над статтями Авні Пепа та Байрам Яшаниця, а також доопрацював статтю «ФК Коломия». Коли буде така можливість прошу перевірити. Завчасно дякую. --Дми88 19:12, 7 жовтня 2016 (UTC)

Доброго ранку! Шановний YarikUkraine дайте хоть яку-небудь відповідь, а не грайте в мовчанку. З повагою, --Дми88 7:10, 9 жовтня 2016 (UTC)

Так-так, вибачте. Зараз перевірю. Після цього і хотів написати. А взагалі Вам давно пора отримувати статус автопатрульного, щоб само все перевірялося --YarikUkraine (обговорення) 18:11, 9 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено --YarikUkraine (обговорення) 18:42, 9 жовтня 2016 (UTC)

Та я й сам не проти, але мені потрібно ще доопрацювати багато своїх ранніх статтей (про ангольські, мозамбіцькі, кабовердійські, гвінейські та екваторіальногвінейські футбольні клуби). Вже було розпочав це доопрацювання, але ні в кого немає часу перевіряти ті зміни (а може просто бажання). Отож на даний час доведеться звертатися до інших патрульних. Так що вибачай. З повагою, Дми88 16:53, 10 жовтня 2016 (UTC)

Так до чого тут час? Просто подайте заявку на автопатрульного тут. Чогось я певен, що її підтримають. А поки можете до мене звертатись --YarikUkraine (обговорення) 18:51, 10 жовтня 2016 (UTC)

Час тут може й ні до чого, але... Там трохи доопрацював статті зі сторінки «Проект:Український футбол/Завдання» в розділі «Статті без карток» (Титан (Донецьк) та Нива-Космос). Прошу перевірити. І ще користуючись нагодою хотів запитати: якщо я продовжу доопрацьовувати вище вказані клуби, чи ви зможете перевірити ці зміни (в деяких вони будуть незначні, в деяких більш суттєві)? --Дми88 20:30, 10 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено Не проблема, можу тимчасово перевіряти Ваші статті, але за умови що Ви такі подасте заявку, бо це по-суті зайва трата часу. Ваші статті може і не ідеальні, але цілком прийнятні для самостійного існування без втручання інших людей. Виправити одну букву чи слово - то не ті недоліки, які на щось можуть вплинути. --YarikUkraine (обговорення) 22:10, 10 жовтня 2016 (UTC)

Дякую за вже перевірені статті. Подам відразу як доопрацюю свої ранні статті про африканські клуби. Прошу перевірити наступні доопрацьовані статті: Бравуш ду Макуіш, Домант, Прогрешшу ду Самбізанга, Прогрешшу да Лунда Сул, Ксангонго ду Кунене, Віторія ду Біє, Спортінг (Лубанго). Там «Ксанонго» та «Віторія» написані вже давно, але в інтернет мережі інфи мало, тож по суті доопрацьовувати немає за рахунок чого. А я тим часом буду поступово продовжувати доопрацьовувати ангольські (а потім мозамбіцькі й інші футбольні клуби). Завчасно дякую. --Дми88 15:05, 11 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено --YarikUkraine (обговорення) 16:39, 11 жовтня 2016 (UTC)

Дякую за перевірені вами статті про ангольські футбольні клуби. Тепер прошу перевірити наступні: Спортінг (Б), Навал (Порту Амбоїм), Бенфіка (К), а також статтю про український футбольний клуб — «Артанія». Завчасно дякую. З повагою, --Дми88 19:03, 12 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено --YarikUkraine (обговорення) 21:52, 12 жовтня 2016 (UTC)

Доброго дня! Дякую за перевірку вище вказаних статтей про ангольські футбольні клуби, а також статті «Артанія». Тепер прошу перевірити зміни у наступних статтях: Бенфіка (Л), Джексон Гарсія, Евале, Есперанса ду Конгу. Завчасно дякую. З повагою, --Дми88 10:18, 13 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено. Тут навіть виправляти у двох останніх статтях не було чого . --YarikUkraine (обговорення) 13:30, 13 жовтня 2016 (UTC)

Доброго вечора! Дякую за перевірку виправлених раніше статтей, а також тих, статтей про не такі відомі ангольські клуби, до перевірки яких в інших користувачів так і не «доходили руки». Зараз звертаюся до вас з проханням перевірити статті про наступні футольні клуби: Ісмаель, Рекреатіву ду Селеш, Кабінда, Катумбела, Конструтореш. Завчасно дякую. Також користуючись нагодою, хочу вас повыдомити, що вже подав заявку на отримання статусу патрульного. --Дми88 17:59, 14 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено. На подачі заявок також підтримав Вашу ініціативу --YarikUkraine (обговорення) 20:07, 14 жовтня 2016 (UTC)

Доброго вечора! Дякую за перевірку статтей про вище вказані ангольські футбольні клуби, а також за підтримки моєї кандидатури. Прошу переглянути та по можливості підчистити (або ж навіть доопрацювати) статтю Олександр Желєзний. На шаблон «В роботі» прошу не звертати уваги. Також прошу перевірити наступні статті про ангольські футбольні клуби: Мпату а Понта, Норберту де Кастру, Полівалентеш. Завчасно дякую. З повагою, --Дми88 19:32, 15 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено --YarikUkraine (обговорення) 11:33, 16 жовтня 2016 (UTC)

Доброго вечора! Дякую вам за перевірку статті про Олександра Желєзного, а також про вище вказані ангольські футбольні клуби. Тепер прошу вас перевірити Примейру де Агошту, Прогрешшу да Лунда Сул та Прогрешшу ду Самбізанга. У двох останніх додав список гравців національних збірних. Також ще дві статті: Реал Мбуку та Рекреатіва ду Амбоїм. Завчасно дякую. З повагою, --Дми88 19:17, 17 жовтня 2016 (UTC)

Ви ще там? --Дми88 07:12, 18 жовтня 2016 (UTC)

Так, як тут. Вибачте, якщо зразу не відповідаю, бо я, нажаль, не маю настільки багато вільного часу як Ви, щоб стабільно працювати у Вікіпедії. Тому Так Зроблено, але з затримкою. В подібних випадках, якщо треба терміново, то можете попросити когось іншого, а якщо ж не «горить», то я все-одно зроблю, але трохи згодом --YarikUkraine (обговорення) 08:43, 18 жовтня 2016 (UTC)

Та не горить. Нічого страшного. Просто якщо заняті, й є можливість, прошу все ж відписати, щоб знав чи будете це робити, чи ні. А за перевірені статті знову хочу вам подякувати. З повагою, --Дми88 13:02, 18 жовтня 2016 (UTC)

Доброго дня! Прошу вас перевірити наступні статті: Рекреатіву ду Ліболу, Ренасіменту та Рітонду. Завчасно дякую. З повагою, --Дми88 06:41, 19 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено --YarikUkraine (обговорення) 09:54, 19 жовтня 2016 (UTC)

Ще раз доброго дня! Дякую за перевірку вище вказаних статей. Прошу ще перевірити наступні: Сантуш, Спортінг ду Біє, Стад ду Уїже та Уніау. Завчасно дякую. З повагою, --Дми88 13:05, 19 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено --YarikUkraine (обговорення) 15:20, 19 жовтня 2016 (UTC)

Доброї ночі! Дякую вам за перевірку вище вказаних статтей. Тепер прошу вас перевірити 4 останні, на даний час, статті про ангольські футбольні клуби: Деспортіву 4 де Абріл, Ферровіаріу (Луанда), Ферровіаріу (Уамбо), Ферровіаріу да Уїла. Завчасно дякую. З повагою, --Дми88 21:07, 20 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено. Тільки цікаво: логотипи Ферровіаріу да Уїла і Ферровіаріу (Луанда) ідентичні, це помилка чи так і має бути? --YarikUkraine (обговорення) 17:18, 21 жовтня 2016 (UTC)

Дякую за перевірку вище вказаних статтей. Щодо вашого питання, то не викликає суніву, що вище вказаний логотип належить Ферровіаріу да Уїла, щодо приналежності Ферровіаріу (Луанда), то відповім так: скоріше так ніж, ні. Є одне джерело яке це підтверджує. Не слід забувати й те, що ці клуби свого часу належали державній залізничній компанії, отож цілком вірогідно, що під їх логотипом (однаковим) виступали усі клуби з назвою «Ферровіаріу». Якось так. Маю надію, що відповів на ваше питання. З повагою, --Дми88 11:06, 22 жовтня 2016 (UTC)

Немаю нічого проти, просто кинулось у вічі при перевірці. Думав, може механічна помилка, усіляке буває. --YarikUkraine (обговорення) 11:34, 22 жовтня 2016 (UTC)

Та то Ви мене не зрозуміли, навпаки дякую вам за вашу пильність при перевірці статтей. Просто намагався вам аргументувати чого ті два логотипи однакові. Зараз все ж задам вам одне питання: у статті, яка присвячена легіонерам в чемпіонаті України під казахським громадянством вказаний, наприклад Віталій Кобзар, але якщо не помиляюся у нього був ще й український паспорт (схожа ситуація з Владимиром Дишленковичем), тож чи можна їх вважати легіонерами? --Дми88 14:00, 23 жовтня 2016 (UTC)

Згідно регламенту, легіонером вважається гравець, який не має права виступати за збірну України. А Кобзар Віталій Юрійович (тільки він киргиз, а не казах) і Владимир Дишленкович таки права не мали за Україну грати, оскільки виступати за свої національні збірні. З ними ніяких проблем нема, тут все очевидно. Можуть бути проблеми хіба що з гравцями типу Едмара та Марко Девича, які згодом стали виступати за збірну України...але ж у перші роки вони таки були легіонерами, поки не прийняли громадянство, і в протоколах писались легіонерами, тому як я міг не включати у таблицю. Хоча цей проект я сам затіяв, сам пів року писав, звірявся, тому помилки можуть бути і якщо бачете — то сміло виправляйте. --YarikUkraine (обговорення) 15:41, 23 жовтня 2016 (UTC)

Дякую вам за відповідь. По Едмару та Девичу питання все-таки є, але то не так вже й принципово (хай там будуть). Звертаюся до вас з наступним проханням: перевірте будь ласка статті Ферроваріу ді Мапуту, Владлен Науменко та Володимир Вараксін. Завчасно дякую. --Дми88 17:25, 24 жовтня 2016 (UTC)

Дякую за перевірку вище вказаних статтей. Тепер прошу перевірити статтю Володимир Власенко --Дми88 19:59, 24 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено Але Науменка Ви, здається, завчасно поховали. Нема жодного джерела про його смерть у 2009 році, тому прибрав інформацію. --YarikUkraine (обговорення) 20:06, 24 жовтня 2016 (UTC)

Доброго дня! Дякую, що перевірили ті статті. Тепер прошу вас перевірити ще статті Віктор Догадайло, Сергій Волосов та Галичина (Львів). Завчасно дякую. З повагою, --Дми88 08:24, 26 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено перші дві статті, а по клубу там є проблеми. Ви наповнили статтю Галичина (футбольний клуб, Львів) інформацією, яка мала би бути у Галичина-Карпати і тепер вийшли дві майже ідентичні статті, хоча це різні непов'язні клуби. Тому поки не чіпав її перевірку, треба дороблювати і виправляти. --YarikUkraine (обговорення) 13:15, 26 жовтня 2016 (UTC)

Дякую вам за перевірку тих статтей. А щодо клубу, то, не маючи жодної претензії до вас, ту інформацію можна було просто видалити (залишити хіба що джерело). З повагою, --Дми88 16:55, 26 жовтня 2016 (UTC)

Та чого ж зразу вилучати? Переніс просто інформацію у відповідну статтю --YarikUkraine (обговорення) 20:09, 26 жовтня 2016 (UTC)

Дякую за те, що виправили там інформацію та перенесли її куди потрібно. Звертаюся до вас з проханням перевірити статті: Кошта да Сул та Олександр Мариненко. Завчасно дякую. --Дми88 21:05, 26 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено --YarikUkraine (обговорення) 10:07, 27 жовтня 2016 (UTC)

Доброї ночі! Дякую за перевірку вище вказаних статтей. Тепер прошу перевірити наступні статті: Антоній Юрас (стаття коротка, на моїй сторінці обговорення користувач Bogic залишив ще одне джерело, але оскільки немає впевненості, що йдеться про одну й ту ж особу, ту інформацію не вносив) та Дешпортіву ді Мапуту. Завчасно дякую. З повагою, --Дми88 20:25, 28 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено --YarikUkraine (обговорення) 13:28, 29 жовтня 2016 (UTC)

Доброго вечора! Дякую за перевірку статтей Антоній Юрас та Дешпортіву ді Мапуту. Тепер прошу перевірити статті Машакене та Ліга Деспортіва. Завчасно дякую. --Дми88 20:03, 30 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено --YarikUkraine (обговорення) 21:17, 30 жовтня 2016 (UTC)

Доброго дня! Дякую вам за перевірку тих статтей. Прошу вас переглянути статтю Херолінд Шала (можливо щось треба підчистити). Завчасно дякую. З повагою, --Дми88 12:57, 31 жовтня 2016 (UTC)

Так Зроблено --YarikUkraine (обговорення) 16:39, 31 жовтня 2016 (UTC)

Доброго вечора! Прошу вас за можливості переглянути статтю Ведат Мурікі, та, якщо зможете, допомогти виправити у розділі «Статистика виступів» пункт «У збірній», там ніяк не виходить переробити той шаблон для молодіжних збірних (U-21). Завчасно дякую. З повагою, --Дми88 19:52, 28 листопада 2016 (UTC)

@Дми88: Не виходило переробити, бо той шаблон не розрахований на молодіжні збірні. У італіців то окремий шаблон, тому зробив окремий шаблон і для нас. В статті виправив - тепер все працює нормально. --YarikUkraine (обговорення) 03:35, 3 грудня 2016 (UTC)

Доброго дня! Дякую за те, що довели до ладу статтю про Сіласа. Зараз звертаюся до вас з іншого питання. Є стаття Збірна Нової Зеландії, над якою тривалий час працював. На даний час те що міг, те й зробив. Прошу вас, за моливості, переглянути та підчистити її. Також в оригінальній статті (французька вікі) були крти й таблиці, які я не зміг зробити. Отож прошу, якщо зможете, додати й їх. Завчасно дякую. З повагою, --Дми88 12:19, 28 грудня 2016 (UTC)

@Дми88: Статтю прочитав і повиправляв все, що помітив. Додав карти, яких не вистачало. Також додав з французької вікі посилання на джерела, бажано їх лишати, навіть якщо це переклад. Тепер було б добре трохи розширити список статей про самих гравців і тренерів збірної. В тому числі можна скористатись і футбольним інкубатором і замовити необхіді статті.

І прохання не по темі: якщо Ви починаєте нову розмову на непов'язану тему, то починайте, будь ласка, новий розділ в обговоренні. Принаймні на моїй сторінці. Бо в мене вже під цим обговоренням мільйон нових розділів, а бот не може заархівувати, бо ми над ними пишемо. Та й просто не дуже зручшно шукати повідомлення в таких величезних масштабах. --YarikUkraine (обговорення) 21:25, 28 грудня 2016 (UTC)

Збірна Нової Зеландії

Доброго вечора! По-перше дякую за підказку... Врахую. По-друге, щодо гравців та червоних посилань. Про місцеву федерацію планував написати ще в цьому році. Про Воген Ковені та інших гравців, які є рекордсменами збірної — вже наступного (якщо все буде гаразд), можливо й про когось з її тренерів. Поточний же склад збірної поки не планував, оскільки зацепився за склади клубів Колос (Ковалівка) та УкрАгроКом. Проте в майбутньому можна спробувати. З повагою, --Дми88, 21:46, 28 грудня 2016 (UTC)

Добре, якщо є стаття італійською мовою, то можете подати заявку, щоб Вам зробили шаблон статті. Якщо будуть з цим проблеми - звертайтеся. --YarikUkraine (обговорення) 23:03, 28 грудня 2016 (UTC)

Скайп

Добавьте меня в Скайп. Мне тут написали, что просить статьи нельзя мне.[1] --Станислав Савченко (обговорення) 17:33, 1 січня 2017 (UTC)

Вам там ничего не запретили. Пишите. если хотите. А скайпом я уже давно не пользуюсь. --YarikUkraine (обговорення) 18:09, 1 січня 2017 (UTC)

Рудна

Создайте статью, пожалуйста о чешском городе. Стаб тут Користувач:Станислав Савченко/Рудна (місто)--Станислав Савченко (обговорення) 18:17, 1 січня 2017 (UTC)

• Так Зроблено Рудна (Чехія). И не удаляйте свои запросы, а то я начинаю делать, а потом Вы удаляете и выходит глупо. --YarikUkraine (обговорення) 18:54, 1 січня 2017 (UTC)

Щодо Дональда Гендерсона

Доброго дня? А критерій вилучення «За запитом єдиного автора» вже не працює? --Dctrzl (обг.) 07:36, 2 січня 2017 (UTC)

Працює, але лише у випадку якщо ніхто не бажає її доробити. Вона в будь-якому випадку була фактично порожня, тому це все одно, що вилучити і створити заново стаб, просто без бюрократичної мороки. Але якщо Вас так засмучує Ваше авторство статті - я можу вилучити перші дописи, це ж не проблема. --YarikUkraine (обговорення) 13:41, 2 січня 2017 (UTC)

Мене засмучує не авторство. Перекладав статтю з англійської інструментом перекладу вмісту. Останнім часом він дає збої. Ця стаття і була одним з проявів. Тому від'єднав її від wikidata, поставив шаблон швидкого вилучення та почав знову. Ви під'єднали назад. Зараз інструмент барахлить знову. Дані перекладу пропали. Ймовірно тепер буде вже доцільніше перекладати частинами по старому, що повільніше та не так зручно. Я не проти Вашого авторства статті, наступного разу можливо спочатку запитайте автора для чого він розміщує шаблон? А якщо не переглядати машинний переклад ред.№ 19452867 (викорвінення; ...він був професором і почесним деканом школи громадськогої охорони здоров'я Джона Гопкінса, і професором медицини і суспільної охоронигромадського здоров'я Джона Гопкінса), то падає рівень Вікіпедії. Чим тоді українська стаття краща автоматично перекладеної браузером? Дякую за вашу допомогу. --Dctrzl (обг.) 14:36, 2 січня 2017 (UTC)

Так, перекладач барахлить і краще поки ним не користуватись, бо в мене теж кілька разів скидав весь текст. Та й ніякий це не машинний переклад, самі подумайте чи може машина робити одруківки типу того ж «викорвінення» . А «суспільне здоров'я» чи «громадське», або куди тулити того Гопкінса — це надто вузькі питання і треба розуміти мову на професійному рівні, щоб дослівно перекласти. Тому тут що машина, що людина - різниці великої не буде. --YarikUkraine (обговорення) 14:47, 2 січня 2017 (UTC)

Гаразд, все ж прохання перед редагуванням спеціалізованих статей із шаблоном на швидке видалення спочатку запитати автора. Дякую. --Dctrzl (обг.) 19:51, 2 січня 2017 (UTC)