Обговорення:Каліма
Найсвіжіший коментар: Tündérlélek у темі «Пригоди зовсім не заангажованої української вікіпедії» 1 місяць тому
Пригоди зовсім не заангажованої української вікіпедії
[ред. код]На сторінці представлений переклад:
> Нема божества, (гідного поклоніння) крім Аллаха, Мухаммад Посланник Аллаха.
Слово божество очевидно не підходить цьому реченню, адже воно позначає надприродну істоту поставлену нижче за ієрархією ніж бог, і може асоціюватися радше з духом, ніж тим, що ми позначаємо також словом господь. І лише можна припускати, чи людина навмисно припустилася подібної помилки, чи вона мала намір зневажити певну релігію. --Tündérlélek (обговорення) 06:23, 8 травня 2024 (UTC)